Nessun risultato trovato per questo significato. Leggi di più qui. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. Scrivere email in spagnolo: alcune curiosità per cominciare^. Poiché ritengo che tutti noi desideriamo la protezione dell'oceano, vi chiedo di votare a favore e vi ringrazio anticipatamente. Se lo agradezco anticipadamente, y le encomiendo usted y a sus colaboradores al Señor. : La ringrazio anticipatamente per tutte le informazioni che tra breve ci fornirà su un tema così attuale e importante. Guarda le traduzioni di ‘anticipatamente’ in Spagnolo. : Ich danke Ihnen auch in der Erwartung künftiger konkreter Maßnahmen. @Dizionario-generale-Spagnolo. Traduzione di "Ringrazio anticipatamente" in spagnolo. Se il tuo amico usa una versione di Windows in Spagnolo, l'interfaccia di NVDA verrà impostata in automatico in spagnolo. I thank you, too, in anticipation of concrete actions to come. La ringrazio anticipatamente, assicurando lei e tutti i suoi collaboratori al Signore. adverbio. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. Best regards. Se lo agradezco anticipadamente, y le encomiendo usted y a sus colaboradores al Señor. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. Quiero darle las gracias por anticipado por su respuesta. : Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Antwort. La ringrazio anticipatamente per la risposta. - … La ringrazio anticipatamente, assicurando lei e tutti i suoi collaboratori al Signore. … La saluto cordialmente. Guarda le traduzioni di ‘vi ringrazio molto’ in spagnolo. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. Frasi ed esempi di traduzione: gracias, infección, te agradezco, gracias señor, muchas gracias. Inoltre deve impostare anche la lingua del sintetizzatore che usa, dalle impostazioni voce Nvda+Control+v, selezioni sinthetizzatore e parametri della voce. Guarda gli esempi di traduzione di anticipatamente nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. Risultati: 4275, Tempo: 0.1233. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. Nessun risultato trovato per questo significato. È possibile estinguere anticipatamente il mutuo in oggetto in forma totale o parziale. → se le persone da ringraziare sono più di una, sia in un contesto formale che in un contesto informale. thank you in advance - Traduzione del vocabolo e dei suoi composti, e discussioni del forum. anticipato Sinonimi e Contrari anticipato [part. Tempo di risposta: 60 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Quiero darle las gracias por anticipadopor su respuesta. Frasi ringraziamento formale. La ringrazio anticipatamente anche per le azioni concrete che verranno adottate. Frasi ed esempi di traduzione: gracias de antemano. Cordiali saluti, Frasi ed esempi di traduzione: thank you! in anticipo adv. de antemano . Esatti: 26. Traduzioni contestuali di la ringrazio anticipatamente in Spagnolo. @GlosbeMT_RnD Y 5 traducciones más. I thank you in advance for finally making an exception to the general rule for once. La ringraziamo vivamente per il Suo interessamento, indispensabile per la soluzione del nostro problema. Italian La ringrazio anticipatamente per la sua disponibilità, per una volta, a fare un'eccezione alla regola generale. : Ich danke Ihnen auch in der Erwartung künftiger konkreter Maßnahmen. Frasi ed esempi di traduzione: bien, adiós, gracias, adelante, lo aprecio, le agradezco, Traduzioni contestuali di la ringrazio per averci contattato in Spagnolo. También le doy las gracias de antemano por las futuras medidas concretas. Vi ringrazio! Traduzioni contestuali di "anticipatamente" in Spagnolo. !, vi ringrazio. E La ringrazio tanto per aver fatto questa domanda. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. saluti Formale … Le porgo distinti saluti. ⇑ informare (su), mettere al ... Leggi Tutto . Se han ocultado los datos por la brevedad. Traduzione per 'ringraziare' nel dizionario italiano-spagnolo gratuito e tante altre traduzioni in spagnolo. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. Non avrei mai immaginato il Suo intervento, La ringrazio. La ringrazio anticipatamente per l’attenzione … Nell’attesa di una Sua gentile risposta … Attendo una Sua risposta. Esatti: 10. Le chiedo, pertanto, di ritirare le dichiarazioni che ha fatto nei miei confronti e la, Por tanto, me gustaría pedirle amablemente que retirara los comentarios que ha hecho sobre mí y se lo, Cari Membri della Pontificia Accademia delle Scienze Sociali, vi, Queridos miembros de la Academia pontificia de ciencias sociales, os, In tale contesto, i contributi che il Parlamento europeo potrà fornire oggi in Aula saranno straordinariamente importanti e ve ne, En este contexto, las aportaciones que se hagan hoy en esta sesión del Parlamento Europeo van a ser extraordinariamente importantes y se, Le auguro buona fortuna nell'esecuzione di questo compito, anche nel nostro interesse e la, Le deseo mucho éxito en esta tarea, también en nuestro interés, y le. agradezco por adelantado. La ringrazio! ciao, Chris. Italian Vi ringrazio , carissimi Fratelli e Sorelle, per la vostra presenza tanto numerosa. Traduzioni contestuali di "anticipatamente" in Inglese. La ringrazio anticipatamenteper la risposta che fornirà a queste domande. Traduzioni contestuali di "ringrazio anticipatamente per la collaborazione" in Inglese. Espero que la Comisión, como siempre, acoja esta idea con la eficacia que siempre le caracteriza. Con l’augurio di una proficua carriera, La ringrazio, per la professionalità con cui ha agito. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. more_vert open_in_new Link alla fonte La ringrazio anticipatamente per la sua disponibilità, per una volta, a fare un'eccezione alla regola generale. Distinti saluti, Nome Cognome” Ora, a prima vista questa mail potrebbe sembrare corretta. La ringrazio anticipatamente anche per le azioni concrete che verranno adottate. pass. Le chiedo, pertanto, di ritirare le dichiarazioni che ha fatto nei miei confronti e, Por tanto, me gustaría pedirle amablemente que retirara los comentarios que ha hecho sobre mí y se, Le auguro buona fortuna nell'esecuzione di questo compito, anche nel nostro interesse e, Le deseo mucho éxito en esta tarea, también en nuestro interés, y, Spero che come sempre la Commissione accolga questa idea con l'efficacia che sempre la contraddistingue e di questo. Esempi di utilizzo "anticipatamente" in Spagnolo. Fatti sentire, quando hai tempo! La ringrazio anticipatamente per la risposta che fornirà a queste domande. !, vi ringrazio, payable in advance, grazie in anticipo. La ringrazio. ringraziare \ringrat'tsjare\ [v tr] agradecer, dar las gracias | ti ringrazio di tutto cuore: te doy las gracias de todo corazón | vi ringrazio anticipatamente: os lo agradezco de antemanoFRAS | non so chi ringraziare: no sé a quién se lo debo | ringraziare Dio/il cielo: darse con un canto en los dientes. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. I thank you in advance for your reply. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. Tempo di risposta: 87 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro. anticipatamente avv avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano" (prima del tempo) ahead of time, early adv adverb : Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly ," " very rare," "happening now ," "fall down ." Fammi avere presto tue notizie! La ringrazio anticipatamente per la sua disponibilità, per una volta, a fare un'eccezione alla regola generale. Aspetto tue notizie. La ringrazio per la sua grande disponibilità. La ringrazio anticipatamente anche per le azioni concrete che verranno adottate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. La ringrazio anticipatamente per l'attenzione e la cortesia. → in contesti formali, se ci stiamo rivolgendo al nostro datore di lavoro, professore, medico oppure se non conosciamo la persona che abbiamo di fronte. Risultati: 26. Altre traduzioni. : In diesem Fall muss das Fischereifahrzeug im Voraus mitteilen, wann die der Regelung unterliegenden Fanggeräte verwendet werden sollen. Esempi di utilizzo "vi ringrazio anticipatamente" in Inglese. La ringrazio anticipatamente, assicurando lei e tutti i suoi collaboratori al Signore. Thank you in advance for your attention and courtesy. La ringrazio anticipatamente sperando in una sua risposta positiva alla mia richiesta. La conclusione è data dai saluti, semplici e concisi. Mi scuso per il disturbo e La ringrazio anticipatamente per l’attenzione oppure Scusandomi per il disturbo la ringrazio in anticipo per la disponibilità oppure La ringrazio anticipatamente per la disponibilità. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, … di anticipare]. Traduzione di La ringrazio in Spagnolo. Distinti saluti. Se lo agradezco anticipadamente, y le encomiendo usted y a sus colaboradores al Señor. LA RINGRAZIO IN SPAGNOLO. La ringrazio anticipatamente per la risposta che fornirà a queste domande. Informale Scrivimi presto! [far conoscere anticipatamente: a. la trama di un film] ≈ preannunciare. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. Frasi ed esempi di traduzione: thanks, sublime, thank you! : La ringrazio anticipatamente per tutte le informazioni che tra breve ci fornirà su un tema così attuale e importante. : Le navi in questione devono notificare anticipatamente quando intendono notificare gli attrezzi regolamentati. : Parce que je pense que nous voulons tous protéger les océans, je vous demande de voter en faveur de ce rapport et je vous remercie d'avance. La prima cosa che devi sapere è che email in spagnolo si dice correo eléctronico e che quella che noi in italiano chiamiamo chiocciola (@), si dice arroba.. Non avrei mai immaginato la Sua vicinanza, La ringrazio. Sintatticamente e grammaticalmente lo è. Esempi di utilizzo "ringrazio" in Spagnolo Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. La ringrazio molto - Traduzione in spagnolo - esempi . La ringrazio anticipatamente anche per le azioni concrete che verranno adottate. Per aiutarci a scrivere email in spagnolo, potremmo pensare di suddividerla in tre parti, ovvero l’introduzione, il corpo del testo e la conclusione. English. I thank you in anticipation hoping for your positive response to my request. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. Traduzioni in contesto per "ringrazio in anticipo" in italiano-spagnolo da Reverso Context: La ringrazio in anticipo per il suo impegno sul progetto F-X. Traduzioni contestuali di "la ringrazio molto" in Spagnolo. le doy las gracias de antemano. Risultati: 10. Guarda gli esempi di traduzione di vi ringrazio molto nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. : vorzeitig adv. La ringrazio anticipatamente per la risposta. Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. Ringrazio anticipatamente tutti i colleghi che hanno contribuito, in un lavoro di squadra, a stilare questa relazione e sono ansioso di udire i loro commenti al riguardo.